Watch film
✸✸eng
I invited the Iranian writer Farhad Babaei to fly the kite I made during an art residency in Germany. In return, he offered me a story in Farsi: "a dream of freedom." This story, inspired by his childhood memories, carries an urgent longing for freedom. His words reveal a stark truth: in many places, looking up at the sky is a privilege. In this single, rising image, fragments of language and border briefly meet and, finally, dissolve.
✸✸esp.
Invité al escritor iraní Farhad Babaei a volar la cometa que hice durante una residencia artística en Alemania. A cambio, él me regaló un cuento en farsi: «Un sueño de libertad». Este cuento, inspirado en sus recuerdos de infancia, transmite un profundo anhelo de libertad. Sus palabras revelan una dura realidad: en muchos lugares, mirar al cielo es un privilegio. En esta única imagen ascendente, fragmentos de lenguaje y frontera se encuentran brevemente y finalmente se disuelven.